How to develop Octave SW using IoT slot card

My customer would like to get sensor data via wireless communication and send data using Octave.
This sensor can support Bluetooth. So, we would like to recommend the following IoT slot card.
But FX30 do not support Octave SW for this IoT slot card. So, we or customer would like to develop Octave application for FX30.
To develop them, please let us know how to develop them for Octave? Do SWI have good development manual or sample code for Octave?

Please support them.