Copy Trace from Developer Studio

Is there any way to copy a line out of the Trace view without logging everything to a file? In the old version of Dev Studio, you could right click on a trace and copy it, but is seems this is not available in the current version (2.3.1).

Also, in previous versions, when you started logging, everything that was already in the trace window was saved, but now only new Traces are saved. Is there any way to change this, or to save trace data without running logging all the time?

Thanks.

These behaviors are identified regressions of DS 2.3.1
They will be fixed in 2.3.2 release, which will be available in a couple of weeks.
Meanwhile, to workaround the issue you can open the legacy trace view through the Window > Show View > Other… > Developer Studio > Legacy Trace View menu