There should be a VPN server between your PC and LX40. Both your PC and LX40 should connect to the VPN server as client and you need to make sure client-to-client connections in the VPN server are enabled.
There is a topic about VPN configuration. You can refer here: