For Debugging/downloading, why not just use the IESM with the 2nd COM port?
Alternatively, Look in the Tools Manual in the section titled “Development Toolkit” - it shows you how to connect your application to the target through the PC:
[attachment=0]Wavecom_TE_External_Com.gif[/attachment]