I’ve had various sucesses and failures with USB-RS232 adapters.
Had 100% (so far!) sucess rate with the FTDI TTL-232-3V3 USB to TTL cables - see specs here.
Have had some issues with third party USB-RS232 adapters using the FTDI chips…don’t know why - although I have had more sucess with adapters with short USB cables than long USB cables…
No I meant for the port driver. Normally I have to set “Tx FIFO” to 1 on serial port drivers, though there’s no such option for the Aten one, but instead there’s a whole page of settings that don’t mean very much. Time to get the 'scope out methinks