First, to be clear, the Cloud connector is a paid option so you may contact your sales manager to enable this option for you. Once this point is clear, you can process with the technical aspect by opening a ticket to the Sierra Wireless support team and supply the information in the section so that the team can configure the connector and plug it to your pub sub queue.
Robert