Using Sierra Wireless Airlink FastTrack to monitor a diesel generator

I have Airlink FastTrack FXT009 and I want to program it to monitor the fuel level in a diesel generator by connecting it to the generator’s control panel. My question is whether such a task is feasible using the aforementioned device?

Thank you in advance.