There is no specific set up for general debug traces.
Of course, the USB (or any other UART) has to be enabled. Earlier firmware versions disabled USB by default, but it has been enabled by default for the last couple of years: FAQ forum/wiki? - #18 by awneil
If you’re using WIP Traces, there is an initialisation step to set their destination port.