Modem port is the AT command port, you can first try whether you can send AT command via modem port
For SSH via putty or tera term, you can see here: