OpenVPN and port forwarding are not working with RV50

OpenVPN tunnel between RV50 and remote side is up and running
Local PC can ping and ssh remote side
Remote side can ping and ssh RV50
Remote side can’t ping and can’t ssh to local PC, despite a port forwarding is configured

Does OpenVPN work together with port forwarding?
Any pitfaults to consider?