[Hilo] How can I force my Hilo to make a "Location Update"?

Answer: You can use the <AT*PSLOCUP> then the Hilo will generate a Location Update
The location update procedure allows a mobile device to inform the cellular network, whenever it moves from one location area to the next. Mobiles are responsible for detecting location area codes. When a mobile finds that the location area code is different from its last update, it performs another update by sending to the network, a location update request, together with its previous location, and it’s Temporary Mobile Subscriber Identity (TMSI). There are several reasons why a mobile may provide updated location information to the network. Whenever a mobile is switched on or off, the network may require it to perform an IMSI attach or IMSI detach location update procedure. Also, each mobile is required to regularly report its location at a set time interval using a periodic location update procedure. Whenever a mobile moves from one location area to the next while not on a call, a random location update is required. This is also required of a stationary mobile that reselects coverage from a cell in a different location area, because of signal fade. Thus a subscriber has reliable access to the network and may be reached with a call, while enjoying the freedom of mobility within the whole coverage area.
See also en.wikipedia.org/wiki/Mobility_management