How the situation in the picture can be fixed?
Does Sierra sells the cover for this?
Yes, the card should come with a cover plate - see the User Guide.
It does, but not compatible with the I/O GPS card…
I’ll ask the dealer about this, after looking the guide I know that a special back plate exists.