have you tested in USB mode in ubuntu PC? Here shows it should enumerate the download port /dev/ttyUSB0 in boot and hold mode: