jyijyi,
Thanks for your continued support.
I have stumbled across the issue. When the VM (Ubuntu) owns the port it cannot ping that port. When the host (Win10) owns the port the VM can ping through that port.
COMPLETELY counter-intuitive. …in the future I may analyze to discover why this is. For now, however, I will move along.
Thanks for your help & input.