RC760 firmware update using Evaluation board kit

are you able to use the USB?

If yes, probably you can run the exe file to upgrade FW