wow. i did manage to miss the introduction of the ‘re-sync debug mode’ button entirely
but now i did discover it, i also spotted a problem with it.
when the traces are not being logged, but the traces view is visible (saying that the traces are not being logged)
i can use the ‘re-sync debug mode’ button… which results in immediate trace-loss,
because the module is told to send the traces, but the view isn’t logging yet.
the button should be grayed out in this mode, and only be available when the traces (should be) are running.