If you are using mbim mode, there should be user interface in windows to connect cellular network
For linux, you can use mbim-network