then you should be able to contact the support team
BTW, here is an example to run the tool (e.g. python3) in RAM, you might consider this to zip the required tool and put in userapp partition and then extract it during each power on.
https://forum.mangoh.io/t/building-custom-yocto-image-for-mangoh-red-wp76/5374/31
here is another example to run extra python library in RAM: