EM7565 stuck in QMI mode but only with one DIAG port

Can you do AT command with the only port enumerated?
Can you see /dev/ttyUSBx port in linux?

not sure if it works if you change the USBCOMP to 9 in configuration.ini
You can double check: