Well, few dev folks reported this issue with IE6, that’s why we had a look at it.
But as Microsoft discontinues IE6, and as very few people use IE6 actually (website statistics say), we’ve decided to not fix this display issue with IE6.
If anyone feels unhappy with this, please gently comment 
.Thibault.