yes - it shouldn’t be hard to find a linux example of serving a web page over a serial link, and work from there …