/legato/systems/current/lib/legato.jar No such file

This should work out of the box. This legato.jar library should be already on the device, assuming that the installed legato version includes it.
Please could you check what is the Legato version running on your device?