Hi Cameron,
You don’t really need to have a VPN if you just need to access the PLC connected to the router . You could do that using port forwarding. Your Dyndns url + port to which you forward the PLC address. Yes, a VPN connection would be better.
Rex