Sorry for come back lately.
In my case, using wismo228, I can see RING when call is already in progress, and I am able to switch both call using +CHLD.
AT+CCWA=0
OK
RING
ata
OK
RING
RING
So, what’s the exact issue on your side?
Have you confirmed that your SIM subscription support call waiting feature or multiple call?