This turned out to be a corrupted installation of the Security plugin. I uninstalled and resinstalled it, using the Packages Manager view, and this solved both problems.
This turned out to be a corrupted installation of the Security plugin. I uninstalled and resinstalled it, using the Packages Manager view, and this solved both problems.