No target management devices DS 3.6 (SL6087)

Unfortunately, USB support was never that good on Linux hosts for Open AT devices.
If possible, you should give a try and switch to a UART or USB/UART converter interface instead.