Got it, and reproduced the issue.
It is not linked to exception, but something is clearly broken in the editor saving mechanism → will ensure it will be fixed for the next version.
Meanwhile, a workaround: save the editor two times! (the second one by simply “forcing” the editor to become dirty, e.g. by entering any character in the version field + deleting it)
