I need screw hole in PCB for sierra module

I am using the em series module on our custom PCB. The kit has a nice female thread for the module to attach to the PCB which I want to replicate on our PCB. Can anyone explain how I add the female screw hole to my PCB? I take to my PCB manufacture but they don’t know.