Have you contacted the distributor to get the PCIe driver?
Is that you must use PCIe interface instead of USB mode?
Actually your NMEA port is virtual, it is getting the QMI location message and display in the virtual NMEA port, you can see how it works in linux here: